đa tạ

Xin đa tạ sự giúp đỡ quý báu của quý vị.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, cảm tạ một cách chân thành và trân trọng: "đa tạ" là một cách nói trang trọng, lịch sự để bày tỏ sự cảm kích, biết ơn đối với một ân huệ, sự giúp đỡ lớn hoặc một hành động tốt đẹp.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Xin đa tạ ân nghĩa của ngài, tôi sẽ không bao giờ quên. (Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với ân nghĩa của ngài, tôi sẽ không bao giờ quên.)
  • Chúng tôi xin chân thành đa tạ sự hỗ trợ quý báu từ quý vị. (Chúng tôi xin chân thành cảm tạ sự hỗ trợ quý báu từ quý vị.)
  • Đa tạ lòng tốt của mọi người đã giúp đỡ gia đình tôi vượt qua khó khăn. (Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước lòng tốt của mọi người đã giúp đỡ gia đình tôi vượt qua khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Xin đa tạ": Cụm từ thường dùng để mở đầu lời cảm ơn một cách rất trang trọng và lễ phép.

  • Xin đa tạ tấm lòng vàng của bà con lối xóm. (Xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước tấm lòng vàng của bà con lối xóm.)

• "Thành thật/Chân thành đa tạ": Nhấn mạnh sự chân thành, thật lòng trong lời cảm tạ.

  • Thay mặt ban tổ chức, tôi xin thành thật đa tạ sự đóng góp của các nhà hảo tâm. (Thay mặt ban tổ chức, tôi xin thật lòng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sự đóng góp của các nhà hảo tâm.)

Biến thể và từ gần giống

• Cảm tạ (động từ): Cảm ơn một cách trang trọng, thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh tôn giáo, lễ nghi.

  • Cảm tạ trời đất đã cho mưa thuận gió hòa. (Cảm ơn trời đất đã cho mưa thuận gió hòa.)

• Tri ân (động từ): Nhớ ơn và bày tỏ lòng biết ơn, thường dùng cho những ân nghĩa lớn, lâu dài.

  • Buổi lễ tri ân các thầy cô giáo nhân ngày Nhà giáo. (Buổi lễ bày tỏ lòng biết ơn các thầy cô giáo nhân ngày Nhà giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Cảm ơn sâu sắc: Bày tỏ lòng biết ơn một cách chân thành và sâu đậm.
• Bày tỏ lòng biết ơn: Thể hiện sự ghi nhớ và cảm kích đối với ân huệ nhận được.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• Ăn quả nhớ kẻ trồng cây: Nhớ ơn người đã tạo ra thành quả, giúp đỡ mình. Tinh thần này phù hợp với hành động "đa tạ".
  • Chúng ta phải luôn nhớ đạo lý "ăn quả nhớ kẻ trồng cây" để biết đa tạ những người đã giúp đỡ mình. (Chúng ta phải luôn nhớ đạo lý "ăn quả nhớ kẻ trồng cây" để biết bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc những người đã giúp đỡ mình.)